1
00:00:02,860 --> 00:00:07,700
Ditlhaloso tše di dirilwego ka tsebe
ka.: Świerszczyk69 :.

2
00:00:07,700 --> 00:00:13,560
Kudu-kudu bakeng sa badiriši:
 www.pornoonline.com.pl. ka go swana le yona

3
00:00:13,560 --> 00:00:19,160
Ruri go na le diphošo tše dingwe
ka fao phošollo e a amogelwa;)

4
00:00:19,160 --> 00:00:21,580
Eba le pontšo e ntle :)

5
00:00:21,580 --> 00:00:27,920
More XXX filimi subtitles mona:
https://av-subs.ka mehla e le data.net / index.php
https://chomikuj.pl/swierszczyk_69. Ditlhaloso tša dipolelo tša Sesotho

6
00:00:27,920 --> 00:00:32,080
Ikgokaganye le:
swierszczyk6969 @ gmail.com

7
00:00:35,560 --> 00:00:39,160
Diswantšho tše Kgopo di Hlagiša:

8
00:00:43,720 --> 00:00:47,820
"CINDERELLA" .
Kgegeo ya Axel Braun

9
00:01:04,600 --> 00:01:07,860
Ke be ke swanetše go tseba gore o mang
ge o be o iponagatša polokong ya Elizabeth.

10
00:01:14,540 --> 00:01:15,840
Motswala wa ka wa go lla.

11
00:01:21,060 --> 00:01:22,960
Ke tate wa go šiiša.

12
00:01:27,920 --> 00:01:29,720
Ke be ke sa swanela go go dumelela...

13
00:01:30,340 --> 00:01:32,500
... le barwedi ba gago ba mpholo ka gare ga legae la ka, ...

14
00:01:36,120 --> 00:01:37,760
... go nna le morwedi wa ka.

15
00:01:42,480 --> 00:01:44,860
O swara bahlanka ba ka ba botegago bjalo ka makgoba.

16
00:01:50,080 --> 00:01:52,100
Mosadi yo a šiišago.

17
00:02:13,740 --> 00:02:15,800
Ka nnete ke bjalo?

18
00:02:31,240 --> 00:02:32,940
Modimo!

19
00:02:37,940 --> 00:02:40,520
Ga ke dumele gore ke wena.

20
00:25:35,200 --> 00:25:37,080
Ga se wa swanela go ba o enwa, o a tseba?

21
00:25:38,000 --> 00:25:40,080
E mpe go bophelo bja gago bjo bobotse.

22
00:25:52,040 --> 00:25:55,620
Hle, ke nyorilwe kudu. Sty

23
00:25:59,240 --> 00:26:01,240
Ge o gapeletša...

24
00:26:06,720 --> 00:26:08,620
Bophelo bja gago bjo bobotse!

25
00:27:02,120 --> 00:27:05,240
Mma! Na o kwele
Na o kwele, Na o kwele

26
00:27:06,100 --> 00:27:10,920
Banenyana!
Khomola fase! Ga se polasa!

27
00:27:12,460 --> 00:27:14,780
Ke eng seo se akgofilego gakaakaa?

28
00:27:16,680 --> 00:27:22,780
Kgoši e na le kgwele lehono gore Prince Edward a hwetše Kgošigadi ya gagwe ya ka moso.

29
00:27:22,780 --> 00:27:24,620
Ao Modimo wa ka.

30
00:27:24,620 --> 00:27:26,440
Re tla ya mošate!

31
00:27:26,440 --> 00:27:28,340
Gomme re tla ba ba ba botse kudu!

32
00:27:28,340 --> 00:27:31,480
- Re tla kopana le Kgošana!
- Mohlomongwe re tla fetoga Dikgošigadi!

33
00:27:31,480 --> 00:27:35,180
Na re ka ya?
Hle.

34
00:27:36,480 --> 00:27:37,780
Go lokile.

35
00:27:38,420 --> 00:27:42,660
Eupša ge e ba yo mongwe wa lena a ka se boele bošegong bjo ka palamonwana ...

36
00:27:42,660 --> 00:27:44,280
...ke moka...

37
00:27:45,360 --> 00:27:46,660
... o a tseba ...

38
00:27:47,120 --> 00:27:50,400
... Cinderella a ka dula a tšea nako ya go khutša go tšwa khitšhing.

39
00:27:54,100 --> 00:27:57,320
Bašemane ba distaleng ba nyaka thušo ya go hlwekiša distaleng gape.

40
00:27:59,280 --> 00:28:00,080
E tšee!

41
00:28:09,320 --> 00:28:10,440
Mohumagadi Tremaine?

42
00:28:11,780 --> 00:28:13,100
Ee.

43
00:28:16,780 --> 00:28:19,680
Ke duma ... ke ra gore ...

44
00:28:19,680 --> 00:28:23,100
Na nka ya prom lehono?

45
00:28:25,960 --> 00:28:28,660
Wena mosetsana wa modiidi, wa makgwakgwa.

46
00:28:28,660 --> 00:28:32,500
Ke ka baka la’ng o gapeletša bjalo
go itlhoboša?

47
00:28:34,660 --> 00:28:36,360
Ka ntle le seo...

48
00:28:36,360 --> 00:28:40,180
... o be o le kae ka mahube
o be o swanetše go ba neng mo ka khitšhing gomme o šome?

49
00:28:41,260 --> 00:28:43,960
Ke nagana gore ke tseba karabo ya potšišo yeo.

50
00:28:46,040 --> 00:28:48,300
Ke be ke robetše.

51
00:28:51,200 --> 00:28:56,320
Morago ga nako ka phapošing ya go roka gape
le go ela diaparo tša bogoši?

52
00:28:56,320 --> 00:28:58,600
Kgošigadi Cinderella.

53
00:29:01,060 --> 00:29:04,600
O ka ba bjang Kgošigadi ka sefahlego se se gobogilego gakaakaa?

54
00:29:05,040 --> 00:29:06,400
Ka ntle le seo...

55
00:29:06,400 --> 00:29:10,100
... nka go tlogela bjang o sepele
ge khitšhi e lebelega ka tsela ye.

56
00:29:12,260 --> 00:29:15,080
O se ke wa ntlhokomologa, Cinderella!

57
00:29:15,440 --> 00:29:17,660
Na ke be ke sa swanelwe ke tlhompho ya gago?

58
00:29:20,560 --> 00:29:24,760
Ge tatago a hwile, ke ile ka go amogela.

59
00:29:24,760 --> 00:29:29,740
Ke go godišitše okare o morwedi wa ka
Ke go thekgile.

60
00:29:29,740 --> 00:29:32,660
Ka bohwa bja ka ka noši.

61
00:29:33,920 --> 00:29:35,840
Ga se ka ga seo!

62
00:29:36,740 --> 00:29:42,120
Tatago o be a nthata
a ntlogela bohwa bja gagwe.

63
00:29:42,500 --> 00:29:45,940
Ke maswabi kudu, gore o hwetša go le thata go amogela.

64
00:29:46,140 --> 00:29:49,680
Ke a tseba gore o robetše le notary ya ntate.

65
00:29:50,920 --> 00:29:53,120
Ke e kwele!

66
00:29:53,440 --> 00:29:57,680
Ge nkabe go le bjalo gona seemo se e be e tla ba tefo ye e lokilego.

67
00:29:58,140 --> 00:30:00,280
Tatago o be a šišimiša!

68
00:30:06,540 --> 00:30:07,980
Ka letšatši le lengwe...

69
00:30:08,320 --> 00:30:10,740
...Ke tsoga ke lemoga...

70
00:30:10,740 --> 00:30:12,600
... gore bophelo bja ka go fihla ga bjale ...

71
00:30:12,600 --> 00:30:15,780
... e be e le toro e mpe feela.

72
00:30:15,780 --> 00:30:20,720
Ka letšatši le lengwe ke tla ba Kgošigadi ya kgonthe.

73
00:30:20,720 --> 00:30:25,420
Mesong ye mengwe le ye mengwe ke tla tsoga ke bona Kgošana ya ka ye botse.

74
00:30:25,420 --> 00:30:29,100
O tla ntšea ka matsogong a gagwe ...

75
00:30:29,100 --> 00:30:32,560
... gomme a atlana ka phišego.

76
00:30:36,540 --> 00:30:38,840
Rude, go hloka mekgwa.

77
00:30:42,500 --> 00:30:45,980
- Ga se ka fao go dirwago ka gona.
- Eng?

78
00:30:46,260 --> 00:30:50,620
O be o ka se tsebe gore o dire eng ka Kgošana.
Le ge o be o na le yona, akere?

79
00:30:51,220 --> 00:30:52,680
O nyaka go reng?

80
00:30:52,860 --> 00:30:54,880
Ga se wa ke wa ba wa atla lesogana.

81
00:30:56,180 --> 00:30:57,760
Ee, ke be ke atlana.

82
00:30:57,760 --> 00:30:59,900
Mhm... mpontšhe!

83
00:31:01,300 --> 00:31:02,500
Ga ke nyake.

84
00:31:03,200 --> 00:31:09,160
Theeletša ge o nyaka gore Kgošana e dikologe
o swanetše go ba le bokgoni bjo itšego.

85
00:31:15,440 --> 00:31:17,640
Go be go tšhoša.

86
00:31:19,500 --> 00:31:21,800
Eupša ga ke...

87
00:31:29,600 --> 00:31:33,240
Wa tseba gore ke nako ya go go bontšha gore o ka kgahliša monna bjang...

88
00:31:38,780 --> 00:31:40,740
... goba mosadi.

89
00:31:45,820 --> 00:31:50,020
Ga ke nagane gore nka kgona.

90
00:31:50,020 --> 00:31:52,340
Ke nnete o ka kgona.

91
00:31:56,100 --> 00:31:57,800
Re tla go bontšha.

92
00:32:03,900 --> 00:32:05,560
Ao Modimo wa ka.

93
00:32:07,180 --> 00:32:08,760
O dira eng?

94
00:32:11,240 --> 00:32:13,780
Iketle gomme o ipshine.

95
00:32:18,980 --> 00:32:22,020
O kgaetšedi ya rena ya bobedi ka morago ga tšohle.

96
00:32:26,600 --> 00:32:28,960
Ao Modimo wa ka!

97
00:32:32,060 --> 00:32:34,940
A re boneng seo o nago le sona ka tlase.

98
00:32:34,940 --> 00:32:36,680
Etla, kgaetšedi!

99
00:32:36,680 --> 00:32:38,680
A re boneng gore o fihlile eng moo.

100
00:32:43,100 --> 00:32:44,360
Ga o hloke se.

101
00:33:01,060 --> 00:33:04,820
Re tla go ruta tšohle tšeo o swanetšego go di tseba gore o kgahliše monna.

102
00:47:51,880 --> 00:47:53,940
Mohlomphegi wa gago, na o mmoditše?

103
00:47:54,400 --> 00:47:55,820
Sa tšwa go.

104
00:47:55,820 --> 00:47:57,820
Morena Tact.

105
00:47:58,080 --> 00:47:59,820
E kwagala e le e tšhošago kudu.

106
00:47:59,820 --> 00:48:03,440
Ke kgwebo ya Mmušo fela, mošemane wa ka.

107
00:48:03,440 --> 00:48:06,420
Bjale etla le nna.

108
00:48:07,020 --> 00:48:09,200
Etla!

109
00:48:17,960 --> 00:48:20,160
Ye ke selo sa bohlanya kudu seo ke kilego ka se kwa.

110
00:48:20,160 --> 00:48:24,360
Se se a direga, Edward, ditsebišo di fedile.

111
00:48:24,360 --> 00:48:26,080
Ka fao o tla lahlela kgwele...

112
00:48:26,080 --> 00:48:29,260
... bakeng sa sehlopha sa banenyana bao ba swerwego ke tlala ya tšhelete bao ba namelago lere la mošomo.

113
00:48:29,260 --> 00:48:30,840
Balata ba gago.

114
00:48:30,840 --> 00:48:33,300
Gomme o lebeletše balata ba ka...

115
00:48:33,300 --> 00:48:35,480
- ba tla iponagatša?
- Apere ka liaparo elegantne.

116
00:48:35,480 --> 00:48:38,060
Go leka go nkgoketša
go ba Kgošigadi ye e latelago ya Mmušo wo.

117
00:48:38,060 --> 00:48:40,060
Le gona seo se bonala se kwagala go wena?

118
00:48:40,060 --> 00:48:43,640
Ee, mo nakong ye ke hwetša e le mo go kwagalago ka mo go phethagetšego.

119
00:48:43,640 --> 00:48:45,360
Ke nako ya go fediša setšo!

120
00:48:45,360 --> 00:48:47,980
- Ke swanetše go nyala kgošigadi!
- Re lekile se.

121
00:48:47,980 --> 00:48:51,720
Re ile ra lekola mosadi yo mongwe le yo mongwe Mmušong, gopola.

122
00:48:51,720 --> 00:48:55,320
Gomme ga go le o tee wa bona yo a bego a swanelwa ke go ba molekane wa gago.

123
00:48:56,100 --> 00:48:58,540
- Ga se molato wa ka.
- Ka kgonthe?

124
00:48:58,540 --> 00:49:01,480
Go thwe’ng ka Kgošigadi Aurora?

125
00:49:02,360 --> 00:49:04,840
O ile a robala nakong ya ketelo ya-ka.

126
00:49:04,840 --> 00:49:07,460
Go thwe’ng ka ngwanenyana yoo yo mongwe yo a phadimago?

127
00:49:07,460 --> 00:49:11,000
- Lehlwa goba se sengwe.
- O be a makatša.

128
00:49:11,000 --> 00:49:13,000
O rile o šireleditšwe ke di-gnome.

129
00:49:13,000 --> 00:49:16,100
- Di-Dwarf!
- Yeah, seo se be se makatša go se nene.

130
00:49:18,760 --> 00:49:21,260
Ga ke pony ya pontšho, .
yeo o tlago go e bea pontšhong.

131
00:49:21,920 --> 00:49:23,260
Se se a šišimiša.

132
00:49:23,740 --> 00:49:25,260
Theeletša...

133
00:49:25,660 --> 00:49:27,840
Ke nna Kgoši...

134
00:49:28,380 --> 00:49:30,940
gomme ke go botša seo o swanetšego go se dira!

135
00:49:31,120 --> 00:49:34,100
O tla tšwa kua bošegong bjo...

136
00:49:34,100 --> 00:49:36,100
kgetha mosadi wa gago...

137
00:49:36,100 --> 00:49:38,640
mo nyale gomme mafelelong ...

138
00:49:38,640 --> 00:49:41,560
mphe setlogolo!

139
00:49:41,560 --> 00:49:44,200
Ke tla go kgethela e tee.

140
00:49:47,600 --> 00:49:49,200
Ee, Mohlomphegi wa Gago.

141
00:49:55,920 --> 00:49:57,740
Mma?

142
00:49:57,740 --> 00:49:59,740
Anastasia?

143
00:50:01,960 --> 00:50:04,040
Drizella, le yena, ke akanya.

144
00:50:07,260 --> 00:50:09,680
Anastasia, retologa!

145
00:50:15,140 --> 00:50:17,020
Drizella ya go swana le ya.

146
00:50:22,620 --> 00:50:24,900
Banenyana ba...

147
00:50:24,900 --> 00:50:28,080
ga se wa ithuta selo go nna?

148
00:50:31,920 --> 00:50:34,540
Monna yoo ke mpša!

149
00:50:35,760 --> 00:50:39,280
O swanetše go ntšha nama!

150
00:50:39,640 --> 00:50:42,220
Ge o rata, nka go ruta maano a mmalwa.

151
00:50:45,380 --> 00:50:49,120
Go pepentšhwa ga matswele ke selo seo ke se ratago kudu.

152
00:50:52,120 --> 00:50:54,580
Rola mašela ao!

153
00:50:55,180 --> 00:50:58,120
Re tla ya mabenkeleng!
Etla! Otlela!

154
00:51:25,080 --> 00:51:28,920
Lebelela Cinderella yo monnyane.

155
00:51:28,920 --> 00:51:31,760
Na o hlwekišitše ntlwana ya boithomelo, moratiwa?

156
00:51:34,540 --> 00:51:37,180
Mma o re iša mabenkeleng lehono.

157
00:51:37,180 --> 00:51:39,620
Ke duma ge o ka ya.

158
00:51:39,620 --> 00:51:41,760
Ntle le moo, o mofenyi.

159
00:51:41,760 --> 00:51:43,340
Ga o na seaparo.

160
00:51:44,260 --> 00:51:45,000
Leeba.

161
00:51:46,980 --> 00:51:49,020
Eupša Anastasia...

162
00:51:49,020 --> 00:51:52,300
ka mehla a ka adima e nngwe ya diaparo tša rena.

163
00:51:52,300 --> 00:51:54,920
Re ka se di hloke le ge go le bjalo.

164
00:51:54,920 --> 00:51:58,100
Ka kgonthe?
Na o tla ntumelela go dira se?

165
00:51:58,580 --> 00:52:00,940
Ka nnete.

166
00:52:06,920 --> 00:52:08,560
Ka nnete.

167
00:52:08,560 --> 00:52:11,760
Akere o kgaetšedi ya bobedi.

168
00:52:11,760 --> 00:52:14,360
Re fe motsotso wo re ka o hwetšago
go tšwa go tšona.

169
00:52:14,360 --> 00:52:17,440
Gomme ka moka e tla ba ba gago.

170
00:53:22,740 --> 00:53:24,300
Go diregile’ng ka Cinderella?

171
00:53:24,300 --> 00:53:29,060
Oo... Anastasia le Drizella.

172
00:53:29,060 --> 00:53:31,060
Mohumagadi Tremaine

173
00:53:31,060 --> 00:53:33,060
Moaparo.

174
00:53:34,940 --> 00:53:36,280
Oh my.

175
00:53:36,820 --> 00:53:39,960
Go lokile, a re e leke gape.
Go diregile eng?

176
00:53:40,280 --> 00:53:42,060
Leka dipolelo tše di feletšego.

177
00:53:43,920 --> 00:53:45,860
Bošegong bja lehono ka...

178
00:53:45,860 --> 00:53:47,980
Mošate wa Kgoši go na le kgwele, .

179
00:53:47,980 --> 00:53:50,800
moo Kgošana e yago go kgetha monyadiwa.

180
00:53:52,000 --> 00:53:54,520
Basadi ka moka ba mmušo ba a laletšwa.

181
00:53:54,520 --> 00:53:55,860
Eupša...

182
00:53:57,140 --> 00:53:59,660
Go lokile, swara, swara.

183
00:54:00,440 --> 00:54:02,160
Tswela pele.

184
00:54:02,160 --> 00:54:05,280
Lady Tremaine o be a ka se tsoge a ntumelela go sepela...

185
00:54:05,280 --> 00:54:08,340
gomme le ge nka dira bjalo, ga ke na seaparo.

186
00:54:08,340 --> 00:54:12,240
Na Anastasia le Drizella ba se be le diaparo, .
yeo o bego o ka e diriša

187
00:54:13,340 --> 00:54:14,920
Ba ile ba dira bjalo

188
00:54:14,920 --> 00:54:18,280
a di gagola gore ke se kgone go di apara.

189
00:54:18,280 --> 00:54:20,960
Ka moka e no ba sehlopha sa ditlhako.

190
00:54:23,240 --> 00:54:25,080
Ka fao re na le mathomo

191
00:54:25,660 --> 00:54:26,480
Go lokile.

192
00:54:26,840 --> 00:54:31,900
Seripa sa kuku, nka e lokiša.
Ke tla ya ka phapošing ye, ka laetša mekotla, ka namela pere.

193
00:54:32,120 --> 00:54:34,780
Ke na le mošomo o montši wo ke swanetšego go o dira
eupša nka lokiša bothata bjo.

194
00:54:34,780 --> 00:54:36,780
Dikgopa di kae?

195
00:54:38,900 --> 00:54:40,540
Godimo ga fao.

196
00:55:20,220 --> 00:55:22,000
Gus.

197
00:55:22,000 --> 00:55:24,000
Gus.

198
00:55:24,000 --> 00:55:26,000
Re kae?

199
00:55:26,000 --> 00:55:29,580
Lefelo le la kgale le ka nthuša bjang go fihla prom?

200
00:55:29,580 --> 00:55:31,580
Shhh .

201
00:55:33,560 --> 00:55:36,860
Fairy Godmother!

202
00:55:41,100 --> 00:55:42,560
Fairy Godmother!

203
00:55:43,560 --> 00:55:46,000
Ee, Gus.

204
00:55:46,400 --> 00:55:49,580
Ke hloka mogau o mongwe.

205
00:55:50,500 --> 00:55:52,480
Bolela leina la mogau wa gago.

206
00:55:52,480 --> 00:55:55,200
Gomme ke tla e phethagatša.

207
00:55:55,300 --> 00:55:57,200
Mmotše gore, .
o nyaka eng.

208
00:55:57,520 --> 00:56:00,120
Ke eng metlae ye ya bolwetši, Gus?

209
00:56:00,120 --> 00:56:02,120
Ke swanetše go ya gae.

210
00:56:05,700 --> 00:56:06,820
Go lokile.

211
00:56:07,720 --> 00:56:09,140
Ke nyaka di rags...

212
00:56:09,140 --> 00:56:12,740
go tšwa mokotleng wo ba ile ba ba seaparo se sebotse kudu.

213
00:56:12,740 --> 00:56:14,980
Ke nyaka go lebelega bjalo ka kgošigadi.

214
00:56:15,140 --> 00:56:18,240
Gomme ke nyaka galase ye...

215
00:56:18,240 --> 00:56:20,240
go ba dieta tša ka.

216
00:56:20,540 --> 00:56:25,920
Gomme ke nyaka koloyana le sehlopha sa dipere tše tšhweu, .
yo a tlago go nkiša prom.

217
00:56:27,520 --> 00:56:29,440
Na seo feela?

218
00:56:29,440 --> 00:56:32,400
Kgošigadi ye nnyane ye...

219
00:56:32,400 --> 00:56:34,740
e nyaka mogau o fetago o tee.

220
00:56:34,740 --> 00:56:38,980
Gus, ke nyaka gore o e direle nna.

221
00:56:43,400 --> 00:56:45,860
Ke therešo gore selo le ge e le sefe seo o se nyakago.

222
00:56:54,320 --> 00:56:57,340
Go lokile gona...

223
00:57:16,400 --> 00:57:20,040
Bjale o swanetše go hwetša koloyana.

224
00:57:24,380 --> 00:57:26,320
Lefodi!

225
00:57:38,800 --> 00:57:42,000
Ao Modimo wa ka!
Ao Modimo wa ka!

226
00:57:42,000 --> 00:57:44,640
Modimo wa ka, ke yona.

227
00:57:44,640 --> 00:57:48,260
Bjale tšea dilo tša gago o tšhabe, Kgošigadi.

228
00:57:49,340 --> 00:57:52,100
Gus, o swanetše go dula.

229
00:57:53,500 --> 00:57:57,720
Eupša ke a go lemoša...
maleatlana a ka a tla swarelela go fihla bošegogare.

230
00:57:57,720 --> 00:57:59,380
Ke a bona.

231
00:57:59,380 --> 00:58:01,100
Ke a leboga Gus.

232
00:58:02,740 --> 00:58:07,020
Augusto, etla mo.
ke nako ya go lefa mohumagadi wa ka.

233
01:12:07,460 --> 01:12:10,820
O tlo kgetha mosadi wa gago bošegong bjo.

234
01:12:10,820 --> 01:12:14,640
Ke kgopela gore e nngwe e tšwelele.

235
01:12:17,360 --> 01:12:18,980
E botse kudu.

236
01:12:18,980 --> 01:12:21,460
Ke kgopela gore o itsebiše morwa waka.

237
01:12:27,700 --> 01:12:29,940
Ga o kgonege.

238
01:12:32,980 --> 01:12:34,520
Latelago!

239
01:12:41,360 --> 01:12:44,200
Mohlomphegi wa Gago.

240
01:12:48,380 --> 01:12:50,480
O swanetše go re swarela.

241
01:12:51,220 --> 01:12:53,740
Ke hlabja ke dihlong kudu.

242
01:12:54,200 --> 01:12:55,500
Go lokile, moratiwa wa ka.

243
01:12:55,500 --> 01:13:00,160
O swanetše go leboga mohola wa nnete wa sefahlego sa mosadi.

244
01:13:02,200 --> 01:13:05,700
Go ditlogolo, go ba gona.

245
01:13:07,660 --> 01:13:10,940
Ke kgopela gore o itsebiše morwa waka.

246
01:13:12,860 --> 01:13:18,000
Ke nna Mohumagatšana Anastasia Tremaine.

247
01:13:22,440 --> 01:13:25,940
Gomme yo ke kgaetšedi ya ka Drizella.

248
01:13:34,020 --> 01:13:37,000
Go lokile...

249
01:13:37,520 --> 01:13:39,760
O hloka kholofelo.

250
01:14:02,460 --> 01:14:06,180
- Mohumagadi wa ka.
- Morena wa ka.

251
01:14:06,180 --> 01:14:09,640
Na o tla bina

252
01:14:12,260 --> 01:14:15,180
E ka se be bjalo.

253
01:14:16,540 --> 01:14:19,640
Mma!!!

254
01:14:31,700 --> 01:14:34,180
Ga ke nagane gore ke kile ka ipshina gakaakaa.

255
01:14:34,180 --> 01:14:36,180
Le gatee.

256
01:14:36,180 --> 01:14:38,180
Re ile ra swanelwa ke go bina ka diiri tše dintši.

257
01:14:38,180 --> 01:14:40,940
Re ile ra bina diiri tše 3.

258
01:14:40,940 --> 01:14:43,760
Modimo, ga ke tsebe le leina la gago.

259
01:14:46,900 --> 01:14:49,060
Ke swanetše go ya!

260
01:14:50,480 --> 01:14:54,080
Go swanetše go ba le ntlwana ya boithomelo mo felotsoko.

261
01:14:56,400 --> 01:14:58,340
Mohau wa Gago.

262
01:14:59,100 --> 01:15:03,260
Naa o ka mpontšha gore ntlwana ya boithomelo e kae?

263
01:15:07,740 --> 01:15:12,120
- Go lokile
- Ke a leboga.

264
01:15:25,340 --> 01:15:27,560
Thobela!
O gona?

265
01:15:29,700 --> 01:15:31,720
Go makatša

266
01:15:40,600 --> 01:15:43,780
Kgarebe ya gago e kae?
Ga se le 2:00 mesong.

267
01:15:43,780 --> 01:15:45,780
- O ile a tšhaba, Ntate.
- O tšhabile?

268
01:15:45,780 --> 01:15:48,560
Ee o ile a tšhaba ka lebelo kudu moo a ilego a ba a tlogela e nngwe ya dieta tša gagwe.

269
01:15:51,720 --> 01:15:53,780
Re swanetše go mo hwetša, Ntate.
Re no swanelwa ke go dira bjalo.

270
01:16:01,860 --> 01:16:05,460
Eupša ga ke kwešiše Cinderella, .
ke ka lebaka la eng o sa mmotše gore o mang

271
01:16:06,200 --> 01:16:07,460
Seo se lekane, Gus.

272
01:16:08,740 --> 01:16:11,000
Aowa, ga ke kwešiše.

273
01:16:11,960 --> 01:16:15,560
Re bile le motsotso wa rena gomme o be o phethagetše.

274
01:16:16,120 --> 01:16:19,420
Ke moka Mohumagadi Tremaine a tšwelela.

275
01:16:19,820 --> 01:16:21,980
E be e tla e senya ka moka.

276
01:16:21,980 --> 01:16:25,120
O nepile
Nka se tsoge ke bile Kgošigadi.

277
01:16:26,340 --> 01:16:28,480
Gomme ge nkabe a tseba seo ke lego sona, .

278
01:16:28,600 --> 01:16:30,220
o be a ka se tsoge a nnyala.

279
01:16:30,220 --> 01:16:34,140
Eupša Cinderella, .
o ka se tšhabe go phela ka tsela ye.

280
01:16:34,660 --> 01:16:38,240
Gus, Sudah cukup akupunya kenanganku.

281
01:16:38,240 --> 01:16:41,040
Le segopotšo.

282
01:16:48,620 --> 01:16:50,340
Ke go botša ntate ...

283
01:16:50,340 --> 01:16:51,360
... ke yona feela.

284
01:16:51,360 --> 01:16:54,060
Ke a go dumela Edward, ke a go dumela.

285
01:16:54,060 --> 01:16:57,860
Eupša o ka se kgone go sepela ka ntlo le ntlo go mo nyaka.

286
01:16:57,860 --> 01:16:59,720
O tla thoma go dira se...

287
01:16:59,720 --> 01:17:03,860
lešaba la basadi mmušong ka moka le tla go kitimišwa.

288
01:17:06,640 --> 01:17:09,680
Eupša ga a tsebe le gore o bjang.

289
01:17:10,000 --> 01:17:14,140
Go ka se be le basadi ba bantši bao ba bego ba tla tsena ka gare ga ye nnyane ye.

290
01:17:14,320 --> 01:17:16,020
Ke na le!

291
01:17:16,020 --> 01:17:18,580
Edmund o tla e hlokomela.

292
01:17:18,920 --> 01:17:21,800
O tla feta mmušong ka moka...

293
01:17:21,800 --> 01:17:24,560
coba mencocokkan ini pada setiap wanita...

294
01:17:24,560 --> 01:17:27,940
... gomme ruri o tla hwetša kgarebe ya gago.

295
01:17:28,380 --> 01:17:30,260
Ke a leboga ntate.

296
01:17:32,720 --> 01:17:36,360
- Ke bile le nako e ntle.
- Ga go na tsela

297
01:17:38,580 --> 01:17:42,100
E no mo tlogele a kwe nnyo ya ka.

298
01:17:42,100 --> 01:17:44,100
Ke go segiša.

299
01:17:52,700 --> 01:17:54,640
Nka go thuša bjang?

300
01:17:54,640 --> 01:17:57,720
- Mohumagatšana Anastasia Tremine?
- Ee.

301
01:17:57,720 --> 01:18:01,960
Go bonagala wena le kgaetšedi ya gago le be le le prom bošegong bja maabane.

302
01:18:01,960 --> 01:18:03,220
- Ee
- Prince ...

303
01:18:03,220 --> 01:18:05,220
- Ee, ee, kena, kena!
- Katakan padaku apa yang terjadi dengan pangeran...

304
01:18:05,840 --> 01:18:09,460
- Ke be ke tseba gore o tla nyaka go re bona gape.
- Morena!

305
01:18:09,460 --> 01:18:11,460
Morena hle.

306
01:18:11,460 --> 01:18:14,360
Ke kanegelo ye telele...

307
01:18:14,360 --> 01:18:16,680
mara ke nyaka ngwanenyana...

308
01:18:16,680 --> 01:18:20,460
yo leoto la gagwe le lekanago seeta se./
Ye ke ya ka!/ Aowa, ga se ya gagwe!

309
01:18:20,460 --> 01:18:22,620
Ye ke ya ka!

310
01:18:22,620 --> 01:18:24,020
Ga se ya gago!

311
01:18:24,020 --> 01:18:29,780
- O be o ka se tsoge o di apere, o na le maoto a magolo....
- Banenyana, banenyana!

312
01:18:29,780 --> 01:18:30,780
Banenyana!

313
01:18:30,780 --> 01:18:34,140
Bobedi bja lena le ka e leka, .
ge e ba leoto le lengwe la gago le tla lekana...

314
01:18:34,140 --> 01:18:35,740
Ke tla mo tšea...

315
01:18:35,740 --> 01:18:37,140
go ya Mošate.

316
01:18:37,140 --> 01:18:39,700
Go bolela le Kgošana.

317
01:18:47,620 --> 01:18:50,780
Leina la gago ke mang, mong wa ka?

318
01:18:50,780 --> 01:18:52,480
Mna Edmund.

319
01:18:53,780 --> 01:18:55,500
Edmund wa go...

320
01:18:55,500 --> 01:18:57,780
gomme ge o no re...

321
01:18:57,780 --> 01:19:00,320
gore re e lekile ka yona?

322
01:19:01,200 --> 01:19:05,660
E tla go hola kudu.

323
01:19:08,560 --> 01:19:11,680
Go lokile, ke nagana gore nka kgona...

324
01:19:13,200 --> 01:19:14,900
Tabeng yeo...

325
01:19:35,180 --> 01:19:38,220
Naa o kile wa abelana polo ya gago le dikgaetšedi tša gago pele?

326
01:19:39,760 --> 01:19:45,280
Ke la mathomo.

327
01:25:24,020 --> 01:25:25,620
E be e le mo go kgahlišago.

328
01:25:26,680 --> 01:25:29,360
Gomme ke bolela bjalo ka bonna.

329
01:25:29,660 --> 01:25:32,800
Bjale ka ge go fedile.

330
01:25:33,320 --> 01:25:35,180
Ke tla e tšea.

331
01:25:37,580 --> 01:25:41,160
Oo aowa!

332
01:25:44,660 --> 01:25:47,660
Go lokile, Edmund.

333
01:25:47,660 --> 01:25:50,460
O dirile eng?

334
01:26:10,640 --> 01:26:13,160
Aowa!!!

335
01:26:13,720 --> 01:26:15,160
Aowa!!!

336
01:26:18,280 --> 01:26:20,740
- Ke a mo hloile
- Mohumagadi wa ka.

337
01:26:20,740 --> 01:26:23,780
Ke swanetše go go iša go kopana le Kgošana.

338
01:26:34,080 --> 01:26:36,560
Morena wa ka.

339
01:26:38,060 --> 01:26:41,380
Ke wena?
Na o tlile

340
01:26:41,900 --> 01:26:44,980
- Cinderella ya go swana le ya.
- Ke eng?

341
01:26:45,800 --> 01:26:49,060
la mafelelo ge o mpona, .
o kgopetše leina la ka.

342
01:26:49,060 --> 01:26:51,460
Ke Cinderella ke Cinderella.

343
01:26:54,080 --> 01:26:56,060
Na re mo feela?

344
01:26:57,180 --> 01:26:59,700
Ee, rena feela.

345
01:27:02,180 --> 01:27:04,180
Na go na le selo se sengwe se se fošagetšego?

346
01:27:04,980 --> 01:27:07,240
Aowa.

347
01:27:07,640 --> 01:27:10,300
Ke be ke no nyaka go go botša se sengwe.

348
01:27:10,620 --> 01:27:14,100
Re be re šitišwa pele
ge ke go bona la mafelelo

349
01:27:14,400 --> 01:27:16,100
O se ke wa tshwenyega.

350
01:27:18,140 --> 01:27:22,120
Mosadi wa ka wa ka moso
a ka mpotša mo e nyakilego go ba selo le ge e le sefe.

351
01:27:27,220 --> 01:27:31,780
E be e le bakeng sa pontšho kudu go e na le ya kgonthe.

352
01:44:40,480 --> 01:44:43,440
Le gona na ke mafelelo a thabišago?

353
01:44:45,420 --> 01:44:47,220
BOFELO



